Paiement par Carte de Crédit
Credit Card Payment

Pour être valide, votre bulletin d'inscription doit être accompagné de tous les renseignements nous permettant de procéder à l'encaissement de votre séjour à bord selon l'échéancier ci-dessous:
- 30% du prix du séjour à l'inscription (plus de 60 jours du départ).
- 70% du prix du séjour un mois avant le départ.
En cas d'inscription reçue à moins d'un mois du départ, le paiement de l'intégralité de la facture est du au moment de l'inscription.

Merci de bien vouloir imprimer le formulaire d'autorisation de débit de carte de crédit, le compléter et nous le faire parvenir par courrier à:

 

In order to be valid, your registration form must contain all the information we need in order to process your payment according to the payment plan below:
- 30% of the total amount to be paid at time of registration
- Balance payment (70%) to be paid one month prior to departure date.
In case of a late registration received less than a month prior to departure date, the full amount is required in order to confirm participation.

Please print and complete the credit card authorization form and mail to:


69 NORD
12 chemin du Plecq
33160 Salaunes
France

J'autorise 69 Nord à procéder à l'encaissement du prix de mon stage et de celui des personnes inscrites sous ma responsabilité en utilisant les coordonnées carte bancaire ci-dessous selon l'échéancier défini aux conditions de vente.
  
I hereby authorize 69 Nord to process the payment for my participation to the selected cruise by using the credit card information provided in the form below and according to the payment schedule as defined in the General Conditions


Nom du participant / Participant last name: __________________________________________________

Credit Card Type:   VISA    MasterCard

Numéro / Number: _________________________________ Date Expir.: ________

Les 3 derniers chiffres au dos de la carte / The last 3 digits on the back of the card:
______

Nom du propriétaire de la carte / Cardholder’s Name: ________________________________________________

Montant de la transaction: Réservation / Amount of Transaction: Booking
EURO _____________________
Montant de la transaction: Solde / Amount of Transaction : Balance payment
EURO _____________________

Signature: _____________________________ Date: ______________________

Le ou les reçus correspondant vous seront adressés par courrier.
The corresponding receipt(s) will be mailed.