1- RESPONSABILITÉ:
Chacun reste responsable de s'assurer qu'il satisfait bien aux conditions d'accès dans un pays. Le skipper ou l’éducateur sportif du sport concerné est seul juge du parcours. Ni lui ni 69 NORD ne pourront être tenus pour responsables en cas de retards dus aux liaisons aériennes, contingences administratives, conditions météo, conditions des glaces, problèmes techniques. Un retour retardé ne pourra donner lieu à aucune indemnité ou dédommagement. Si les conditions de glace ne permettent pas l'accès à l'aéroport prévu, les moyens de transport intermédiaires restent à la charge des équipiers.

2- ANNULATION:
En cas d'annulation de votre part, les acomptes versés à 69 NORD restent acquis. En cas d'annulation de notre part, vous aurez le choix entre un autre séjour ou le remboursement intégral des sommes avancées.

3 - RÉVISION DE PRIX:
Le prix des séjours a été calculé en fonction des taux de change en vigueur au 1er septembre 2010. Nos prix pourraient être modifiés si une fluctuation importante de ces taux intervenait. Nos nouveaux tarifs vous seraient alors communiqués lors de votre inscription avant que celle ci ne soit validée. Pour les équipiers déjà inscrits, les prix seront gelés un mois avant le départ.

4- INSCRIPTION:
Votre inscription sera validée à réception de votre bulletin d'inscription accompagné de votre chèque d'acompte ou de votre accord dûment rempli pour paiement par carte de crédit.

5- PAIEMENT:
Conditions de paiement : (caisse de bord 30 €/jour incluse)

• 30% avec le bulletin d'inscription. 100% à 30 jours du départ. Un retard de paiement au delà de ces dates sera considéré comme une annulation de votre part. Vous recevrez la facture quelques jours après votre inscription.
  
• Par chèque : un acompte devra accompagner votre bulletin d'inscription et être de : 30% du prix du séjour si votre inscription a lieu à plus de 30 jours du départ, de 100% du prix du séjour si votre inscription a lieu à moins de 30 jours du départ.
  
• Par carte bancaire :
  Les débits sur votre compte seront effectués selon l'échéancier suivant :
  - 30% du prix du séjour à l'inscription si elle a lieu à plus de 30 jours du départ.
  - 100% du prix du séjour à 30 jours du départ.

6- PARTICIPATION:
La participation à un séjour implique votre accord concernant nos conditions de vente énumérées ci-dessus ainsi que votre souscription à une assurance individuelle (assistance, rapatriement, accident).

7- LITIGE:
Tout litige pouvant intervenir relèvera de la compétence du tribunal de commerce de Bordeaux.