Expedition Around North America

Journal de bord
Escale : Pond Inlet (Nunavut - Canada)
(4 - 8 août 2008 )

Expedition Around North America
Editorial d'Olivier Pitras
Expedition
Southern Star, le voilier de l'expédition
L'équipe en place
Partenaires et soutien
Newsletter
Journal de bord, dernières nouvelles
Photo galerie
Back to English
Escale à Pond Inlet
Nunavut - Canada
(4 - 8 août 2008 )
7 août 2008 (heure de bord = TU - 4)
Pond Inlet (Nunavut - Canada)
22h25 heure locale

Encore une journée riche en rencontres et interviews. Nous sommes touchés par l'attachement des gens à leur région et leur sensibilité vis à vis de l'environnement. Lors des interviews, notamment avec les leaders de la communauté, comme aujourd'hui le député maire Israel Mablick, nous abordons souvent le choc culturel qu'a du affronter la communauté Inuit pour embarquer dans une vie occidentalisée. Aujourd'hui, les anciens sont inquiets sur le devenir de leur identité. Les jeunes générations n'écoutent plus les conseils des sages et la culture orale est en train
de se perdre.


Entre tradition et modernisme - Gabriel pitras

Entre tradition et modernisme
Photo Gabriel Pitras
(Cliquez pour agrandir)
6 août 2008 (heure de bord = TU - 4)
Pond Inlet (Nunavut - Canada)
22h30 heure locale

Journée interviews. Nous avons eu une discussion très intéressante avec deux anciens maires du village à propos de l'incidence du changement climatique sur la communauté. Nous sommes ensuite allés visiter un sculpteur dans son atelier en plein air au bord de l'eau. De là, il observe depuis plus de quarante ans le fjord, il a pu nous parler de l'évolution des conditions de glace et des glaciers de l'île Byllot qui font face à Pond Inlet. Nous avons ensuite rencontré la manager de l'association qui gère les logements.
Tous sont chasseurs et hommes de terrain, ils ont beaucoup à dire sur leur environnement et sont relativement inquiets sur le devenir de leur région devant l'attrait qu'elle représente pour les industriels.


Logistique fuel et eau - Gabriel pitras

Prise de vue à Pond Inlet
Photo Gabriel Pitras
(Cliquez pour agrandir)
5 août 2008 (heure de bord = TU - 4)
Pond Inlet (Nunavut - Canada)
23h20 heure locale

Toute la journée a été employée au remplissage et portage des fûts d'eau et de fuel. Chacun à son poste, la manœuvre occupait 8 personnes au total entre l'équipe à terre, l'équipe dans le dinghy et l'équipe à bord. Voilà une bonne chose de faites. Par ailleurs, nous commençons à avoir de bons contacts pour notre enquête de terrain. Demain nous commençons les interviews.
En fin de journée, une série de growlers et bergy bits détachés d'un iceberg sont venus nous déranger. Un gros morceau en passant s'est accroché dans la chaîne de l'ancre. Avec le courant, la puissance de la glace est terrible. Finalement il a pivoté et s'en est aller sans avoir occasionné de dégât.


Logistique fuel et eau - Gabriel pitras

Logistique Fuel et eau
Photo Gabriel Pitras
(Cliquez pour agrandir)
4 août 2008 (heure de bord = TU - 4)
Pond Inlet (Nunavut - Canada)
23h30 heure locale

Aujourd'hui le village est calme, c'est férié. Nous commençons à prendre nos repères mais tout est fermé ce qui est normal. Nous en profitons pour faire quelques prélèvements et analyses puis nous transvasons nos réserves de fuel et d'eau dans les réservoirs. Pour le passage du Nord-Ouest, nous avons embarqué des fûts de 50 litres en prévision des villages où, comme Pond Inlet, nous n'avons pas accès à un quai.


Mouillage Pond Inlet - Delphine Maratier

Mouillage à Pond Inlet
Photo Delphine Maratier
(Cliquez pour agrandir)
Retour à la carte